Bitte beachten Sie: Diese Datenschutzbestimmungen wurden aus dem Französischen übersetzt.
Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt.
Die einzige rechtsgültige Version ist die französische, die hier eingesehen werden kann.
Einführung
Mit der Entwicklung neuer Kommunikationsmittel ist es notwendig, dem Schutz der Privatsphäre besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Aus diesem Grund verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit der von uns erfassten persönlichen Daten zu wahren.
Als Schweizer Unternehmen, das diese Dienste auf Schweizer Gebiet anbietet, halten wir uns an das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und bemühen uns auch, die Vorschriften der Europäischen Union (RGPD) einzuhalten.
Sammlung von persönlichen Informationen
Wir sammeln die folgenden Informationen:
- Name
- Vorname
- Postanschrift
- E-Mail Adresse
- Telefon Nummer
Die persönlichen Daten, die wir sammeln, werden über Formulare und durch die Interaktivität zwischen Ihnen und unserer Website erfasst. Wir verwenden auch Cookies und/oder Protokolldateien, wie im nächsten Abschnitt beschrieben, um Informationen über Sie zu sammeln.
Diese Daten werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben oder verkauft.
Formulare und Interaktivität:
Ihre persönlichen Daten werden über Formulare erfasst, nämlich:
- Website-Registrierungsformular
- Bestellformular
Wir verwenden die gesammelten Informationen für die folgenden Zwecke:
- Bestellung verfolgen
- Informationen / Werbeangebote
- Statistik
- Kontakt
Ihre Daten werden auch durch die Interaktivität zwischen Ihnen und unserer Website auf die folgende Weise erfasst:
- Statistik
- Kontakt
Wir verwenden die gesammelten Informationen für die folgenden Zwecke:
- Feedback
- Korrespondenz
- Informationen oder Werbeangebote
Widerspruchs- und Widerrufsrecht
Wir verpflichten uns, Ihnen das Recht auf Widerspruch und Widerruf Ihrer persönlichen Daten einzuräumen.
Unter dem Widerspruchsrecht versteht man die Möglichkeit für Internetnutzer, die Verwendung ihrer persönlichen Daten für bestimmte, zum Zeitpunkt der Erhebung genannte Zwecke abzulehnen.
Unter dem Widerrufsrecht versteht man die Möglichkeit für Internetnutzer, zu verlangen, dass ihre persönlichen Daten nicht mehr in einer Mailingliste erscheinen.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten auf der Seite angegebenen Kontaktdaten.
Recht auf Zugang
Wir verpflichten uns, den betroffenen Personen ein Recht auf Zugang und Berichtigung zu gewähren, wenn sie die sie betreffenden Daten einsehen, ändern oder sogar löschen möchten.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten auf der Seite angegebenen Kontaktdaten.
Sicherheit
Die von uns erfassten persönlichen Daten werden in einer sicheren Umgebung aufbewahrt. Unsere Mitarbeiter sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
Um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, ergreifen wir die folgenden Maßnahmen:
Secure Sockets Layer (SSL)
Wir verpflichten uns, ein hohes Maß an Datenschutz zu gewährleisten, indem wir die neuesten technologischen Innovationen einsetzen, um die Vertraulichkeit Ihrer Transaktionen sicherzustellen. Da jedoch kein Mechanismus maximale Sicherheit bietet, besteht immer ein gewisses Risiko, wenn Sie das Internet zur Übermittlung persönlicher Daten nutzen.
Dienstleistungen von Dritten
Hosting
Unsere Website wird von Infomaniak gehostet: https://www.infomaniak.com/fr/cgv/politique-de-confidentialite
Newsletter
Unser Newsletter ermöglicht es uns, Ihnen Informationen und Angebote zukommen zu lassen. Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie entweder auf den dafür vorgesehenen Link klicken, der in jedem unserer Newsletter am Ende der Nachricht eingefügt ist, oder indem Sie uns kontaktieren.
Unser Dienstleister für den Versand von Newslettern ist das Unternehmen Infomaniak Network SA mit Sitz in Genf, Schweiz.
Tags Management Systeme (TMS)
Unsere Website verwendet Google Tag Manager (GTM). Dieses System ermöglicht es uns, die verschiedenen auf unserer Website verwendeten Tags zu verwalten.
Wir verwalten keine persönlichen Daten in GTM. GTM kann bestimmte Informationen sammeln, z. B. wie der Dienst genutzt wird, welche Tags tatsächlich eingesetzt werden und wie sie eingesetzt werden. Diese Daten können verwendet werden, um ihre Dienste zu verbessern, zu pflegen, zu schützen und zu entwickeln.
Unser Dienstanbieter ist Google Inc. in den USA.
Analytik
Unsere Website verwendet Google Analytics. Dieses System ermöglicht es, verschiedene Analysen über die Frequentierung und die Nutzung unserer Website zu erstellen.
Zu den erfassten Informationen gehören Ihre IP-Adresse, Ihre Konfiguration (Gerät, Browser, Auflösung usw.), Ihr Zugangsanbieter, die aufgerufene Seite, die vorherige Seite sowie die verschiedenen Interaktionen mit unserer Website (Besuchszeit, Klicks, ausgefüllte Formulare usw.).
Wir verwenden diese Daten in anonymisierter Form (Anonymisierung der IP-Adressen), um unsere Dienstleistungen und Angebote zu verbessern und die Inhalte unserer Website zu personalisieren.
Unser Dienstanbieter ist Google Inc. in den USA.
Andere Dienste und Inhalte Dritter
Unsere Website kann Inhalte von Dritten wie YouTube-Videos, Google Maps, Slideshare-Präsentationen, Schaltflächen für soziale Netzwerke oder andere Elemente enthalten. Dazu gehören auch Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung wie Twint, PayPal oder MyPos, oder soziale Netzwerke wie Facebook oder Instagram.
Das bedeutet, dass die Anbieter dieser Inhalte Ihre IP-Adresse oder andere Elemente aufzeichnen. Wenn Sie beispielsweise in Ihrem Google-Konto eingeloggt sind, kann der Zugriff auf eine Seite, die ein YouTube-Video enthält, Ihrem Konto zugerechnet werden.
Dauer der Speicherung
Die personenbezogenen Daten, die wir über unsere Website verarbeiten, werden je nach Art der Daten wie folgt gespeichert:
- Google Analytics: Die gesammelten Daten werden anonymisiert, und wir haben eine Aufbewahrungsfrist von 26 Monaten festgelegt.
- E-Mailing: Wenn keine Interaktion stattfindet (Öffnen, Klicken, ...), werden Ihre Daten für maximal 30 Monate ab der letzten Interaktion anonymisiert.
- In Formulare eingegebene Daten: maximal 30 Monate.
Gesetzgebung
Wir verpflichten uns, die in der Schweiz geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.